Гиреҳ то кӣ зи абрӯии сухан пардоз накушояд ?

گره تا کی ز ابروی سخن پرداز نگشاید؟

Дар раҳмат ба рӯем чанд он танноз накушояд ?

در رحمت به رویم چند آن طناز نگشاید؟

Саросари гирди дом аз сояи гул роҳ гирданд

سراسر گرد دام از سایه گل راه گرداند

Бдомўзи қафаси оғӯш бар парвоз накушояд

بدآموز قفس آغوش بر پرواز نگشاید

Збхти тираи умед гушоиш нест дар корам

زبخت تیره امید گشایش نیست در کارم

Ба саъии серумаи ҳаргизи уқда овоз накушояд

به سعی سرمه هرگز عقده آواز نگشاید

Ба хӯни нағмаи рангини боди минқори нўоснҷӣ

به خون نغمه رنگین باد منقار نواسنجی

Ки боли биғмӣ дар чнгл шаҳбоз накушояд

که بال بیغمی در چنگل شهباز نگشاید

Агар завқи сухан дорӣ бирав соиби қалам сар кун

اگر ذوق سخن داری برو صائب قلم سر کن

Касе ин уқдаро бенохун эъҷоз накушояд

کسی این عقده را بی ناخن اعجاز نگشاید