Нафас аз тавбаи содиқи дам исо гардад

نفس از توبه صادق دم عیسی گردد

Даст аз байъати тақвои яд Байзо гардад

دست از بیعت تقوی ید بیضا گردد

Партави шамъ маҳоласт ба равзан нарасад

پرتو شمع محال است به روزن نرسد

Дил чу равшан шавад аъзоъи ҳама бино гардад

دل چو روشن شود اعضاء همه بینا گردد

Гирди исён агар аз чеҳраи дил пок кунӣ

گرد عصیان اگر از چهره دل پاک کنی

Аз фурӯғи ту замини оина симо гардад

از فروغ تو زمین آینه سیما گردد

Лаб агар аз лаб паймона ме бурдорӣ

لب اگر از لب پیمانه می برداری

Нафаси поки ту ҷони бахш чу исо гардад

نفس پاک تو جان بخش چو عیسی گردد

Агар аз ҷилваи минои гузаронеи худ ро

اگر از جلوه مینا گذرانی خود را

Файзи нозил ба ту аз олам боло гардад

فیض نازل به تو از عالم بالا گردد

Малики бегона буд бихбрии оқил ро

ملک بیگانه بود بیخبری عاقل را

Касе аз баҳр чаҳ дар кишвар аъдо гардад ?

کسی از بهر چه در کشور اعدا گردد؟

Дасти рағбати зи ҳиноӣ мегулранг бишӯй

دست رغبت ز حنای می گلرنگ بشوی

То зи равшани гуҳарӣ чун яд Байзо гардад

تا ز روشن گهری چون ید بیضا گردد

Дар ҳаримӣ ки кашад хат ба замини ҷабҳаи ақл

در حریمی که کشد خط به زمین جبهه عقل

Калаки соиби з фузулӣаст ки гуё гардад

کلک صائب ز فضولی است که گویا گردد