Дар хури музди фалаки кор ба одам дорад
در خور مزد فلک کار به آدم دارد
Хӯрдани неъмати олами ғам олам дорад
خوردن نعمت عالم غم عالم دارد
Нахл хушкӣаст казов даст кашидааст баҳор
نخل خشکی است کزاو دست کشیده است بهار
Ҳар киро ишқи зи офот мусаллам дорад
هر که را عشق ز آفات مسلم دارد
Мотаму сури ҷаҳони даст дар оғӯши ҳманд
ماتم و سور جهان دست در آغوش همند
Ки маи ид ба дунбол муҳаррам дорад
که مه عید به دنبال محرم دارد
Нест пешонии вокрдаҳи дарин сабзи чаман
نیست پیشانی واکرده درین سبز چمن
Ҷабҳаи гули гиреҳ аз қатра шабнам дорад
جبهه گل گره از قطره شبنم دارد
Дар сияҳ дил накунад кулуфти мардуми таъсир
در سیه دل نکند کلفت مردم تأثیر
Навҳагар даф ба каф аз ҳалқа мотам дорад
نوحه گر دف به کف از حلقه ماتم دارد
Покии арзи зи рухсор аён ме гардад
پاکی عرض ز رخسار عیان می گردد
Маҳзар аз чеҳраи худ исмат Марям дорад
محضر از چهره خود عصمت مریم دارد
намекашад пери зи тақсири ҷавонони хиҷлат
می کشد پیر ز تقصیر جوانان خجلت
Ки ғами тири хатои пушти камон хам дорад
که غم تیر خطا پشت کمان خم دارد
Натавон дасти зи оби гуҳари осон шустан
نتوان دست ز آب گهر آسان شستن
Зер сангаст ҳар он даст ки хотам дорад
زیر سنگ است هر آن دست که خاتم دارد
Нест бар хастаи равонони нафаси исо ро
نیست بر خسته روانان نفس عیسی را
Чашми бемори ту нозӣ ки ба олам дорад
چشم بیمار تو نازی که به عالم دارد
Нисбатӣ нест ба хуршеди ҷҳонтоби туро
نسبتی نیست به خورشید جهانتاب ترا
Дидаи оинаро рӯй ту пурнам дорад
دیده آینه را روی تو پرنم دارد
Дурбини амни зи ҳамворӣ душман нашавад
دوربین امن ز همواری دشمن نشود
Захми мо ваҳшати алмоси з марҳам дорад
زخم ما وحشت الماس ز مرهم دارد
Дил ҳаркас шавад аз теғи маломати сад чок
دل هرکس شود از تیغ ملامت صد چاک
Роҳ чун шона дар он турра пурхам дорад
راه چون شانه در آن طره پرخم دارد
Натавон сохтан аз тӯли амли дилро пок
نتوان ساختن از طول امل دل را پاک
Ҷавҳари теғ кӣ ин реша муҳкам дорад ?
جوهر تیغ کی این ریشه محکم دارد؟
Илми фатҳ буд қомати озодаи равон
علم فتح بود قامت آزاده روان
Мӯии жулидаи мо шавкат парчам дорад
موی ژولیده ما شوکت پرچم دارد
Пеши равшани гуҳарон лаб накушояд соиб
پیش روشن گهران لب نگشاید صائب
Ҳар ки донад ки хатари оина аз дам дорад
هر که داند که خطر آینه از دم دارد