Ба ҳар навъе ки мехоҳад дилат башикан дили мо ро

به هر نوعی که می خواهد دلت بشکن دل ما را

Ки аз мисатон намегиранд хӯни ҷому мино ро

که از مستان نمی گیرند خون جام و مینا را

зи ҳиҷри офияти душмани табӣ дар устихон дорам

ز هجر عافیت دشمن تبی در استخوان دارم

Ки набзам музтариб созад сарангушти масеҳо ро

که نبضم مضطرب سازد سرانگشت مسیحا را

Ҳисоби солу моҳ аз корфармоён чаҳ май пурсӣ ?

حساب سال و ماه از کارفرمایان چه می پرسی؟

Чаҳ донад сайл бе парвои шумори реги саҳроро ?

چه داند سیل بی پروا شمار ریگ صحرا را؟

Азон рӯзӣ ки ҷусти оҳӯӣ ӯ аз доми ман соиб

ازان روزی که جست آهوی او از دام من صائب

Ба нохун май харошади сайли ашкам рӯй саҳро ро

به ناخن می خراشد سیل اشکم روی صحرا را

Хониш
ғзл шморҳ 332 — ъндлӣб ⬇