Каъба аз кӯии ту лаббайк занон ме гузарад
کعبه از کوی تو لبیک‌زنان می‌گذرد
Замзам аз хок дарат ашк фишон ме гузарад
زمزم از خاک درت اشک‌فشان می‌گذرد
Бо ҳамаи тори таъаллуқ ки дар ӯ печида аст
با همه تار تعلق که در او پیچیده است
Шамъ дар ним нафас аз сар ҷон ме гузарад
شمع در نیم‌نفس از سر جان می‌گذرد
Агар инаст фалак , рӯзу шаби ъушрати мо
اگر این است فلک، روز و شب عشرت ما
Дар шаби ҷумъау рӯз рамазон ме гузарад
در شب جمعه و روز رمضان می‌گذرد
Қиссаи ханҷар алмос магӯӣед ба мо
قصه خنجر الماس مگویید به ما
Ки дар ӣнҷои сухан аз теғ забон ме гузарад
که در اینجا سخن از تیغ زبان می‌گذرد
Ғайрат аз муддаӣони хӯн маро хоҳад хост
غیرت از مدعیان خون مرا خواهد خواست
Боғбон кӣ зи сари ҷурм хазон мегузарад ?
باغبان کی ز سر جرم خزان می‌گذرد؟