Барқро дар назаровар ба хасу хор чаҳ кард

برق را در نظر آور به خس و خار چه کرد

То бадоне ки ба ман шуълаи дидор чаҳ кард

تا بدانی که به من شعله دیدار چه کرد

Гар бигӯям , равад аз дасти садафи гироӣ

گر بگویم، رود از دست صدف گیرایی

Ки ба оби гуҳарами сардии бозор чаҳ кард

که به آب گهرم سردی بازار چه کرد

Мива чун пухта шавад шох бар ӯ зиндон аст

میوه چون پخته شود شاخ بر او زندان است

Сари Мансур ба оромгаҳи дор чаҳ кард ?

سر منصور به آرامگه دار چه کرد؟

Ҳадафи сӯзан алмос шавад пардаи гӯш

هدف سوزن الماس شود پرده گوش

Гар бигӯям ба ман он ғамзаи хунхор чаҳ кард

گر بگویم به من آن غمزه خونخوار چه کرد

Муштӣ аз хор фароҳам кун ва дар оташи рез

مشتی از خار فراهم کن و در آتش ریز

Чанд пурсӣ ба ту гардуни ситамкор чаҳ кард ?

چند پرسی به تو گردون ستمکار چه کرد؟

Аз тршрўиии гардуни гила беинсофӣ аст

از ترشرویی گردون گله بی انصافی است

Ханда барқ шунидӣ ба хасу хор чаҳ кард

خنده برق شنیدی به خس و خار چه کرد

Сар ба домон баҳораст раги хоби туро

سر به دامان بهارست رگ خواب ترا

Ту чаҳ доне ки ба ман дидаи бедор чаҳ кард ?

تو چه دانی که به من دیده بیدار چه کرد؟

Ғофил аз хеш нае ним нафас , чун доне

غافل از خویش نه ای نیم نفس، چون دانی

Ки таманнои ту бо соиби аФгор чаҳ кард ?

که تمنای تو با صائب افگار چه کرد؟