ӯст оқил ки дарин ғамкада саҳбо нахурд

اوست عاقل که درین غمکده صهبا نخورد

Рӯй даст аз қадаҳу пои з мино нахурд

روی دست از قدح و پای ز مینا نخورد

Шоҳиди бихбриҳости Сикандар хӯрдан

شاهد بیخبریهاست سکندر خوردن

Ҳар ки фаҳмида наад по ба замин , по нахурд

هر که فهمیده نهد پا به زمین، پا نخورد

Аз ду рӯйон натавон дошт тамаъи икрнгӣ

از دو رویان نتوان داشت طمع یکرنگی

Булбули он ба ки фиреби гул раъно нахурд

بلبل آن به که فریب گل رعنا نخورد

Накунад заҳмати ноомадаро истиқбол

نکند زحمت ناآمده را استقبال

Ҳар ки имрӯзи ғами рӯзӣ фардо нахурд

هر که امروز غم روزی فردا نخورد

Ҳиммат онаст ки мавқуф набошад ба талаб

همت آن است که موقوف نباشد به طلب

Раги арбоби карами неш тақозо нахурд

رگ ارباب کرم نیش تقاضا نخورد

Абр Нитсаон кунад аз оби гуҳари серобаш

ابر نیسان کند از آب گهر سیرابش

Ҳар ки соиб чу садафи оби з дарё нахурд

هر که صائب چو صدف آب ز دریا نخورد