Ҷони мо тоби заҳри зулф парешон нахурд

جان ما تاب زهر زلف پریشان نخورد

Дили мо оби з ҳар чоҳ занхдон нахурд

دل ما آب ز هر چاه زنخدان نخورد

Май ин базм ба хуноби ҷигар оғишта аст

می این بزم به خوناب جگر آغشته است

Тифл бе гиряи дамии шери з пистон нахурд

طفل بی گریه دمی شیر ز پستان نخورد

То касе нашканад ойӣнаи худбинӣ ро

تا کسی نشکند آیینه خودبینی را

Об чун Хизри зи сарчашма ҳайвон нахурд

آب چون خضر ز سرچشمه حیوان نخورد

Ба туҳидастӣ ва бе баррагии худ сохта ем

به تهیدستی و بی برگی خود ساخته ایم

Чун сари дор , сари мо ғам сомон нахурд

چون سر دار، سر ما غم سامان نخورد

Турраи хам ба хамаши шаби ҳама шаб ме ларзад

طره خم به خمش شب همه شب می لرزد

Ки насимӣ ба чароғи дил сӯзон нахурд

که نسیمی به چراغ دل سوزان نخورد

Нашавад воситаи ризқи ҷаҳон чун Юсуф

نشود واسطه رزق جهان چون یوسف

Ҳар ки як чанд дили хеш ба зиндон нахурд

هر که یک چند دل خویش به زندان نخورد

Ризқи мо танги зондишаҳ бе ҳосили мост

رزق ما تنگ زاندیشه بی حاصل ماست

Нон касе мехӯрд ӣнҷо ки ғам нон нахурд

نان کسی می خورد اینجا که غم نان نخورد

Нест саргаштагии ишқ ба соиби махсӯс

نیست سرگشتگی عشق به صائب مخصوص

Киште нест дарин баҳр ки тӯфон нахурд

کشتیی نیست درین بحر که طوفان نخورد