Агарчӣ нест ғайр аз кӯҳи ғами фарёдраси мо ро

اگرچه نیست غیر از کوه غم فریادرس ما را

Ҳамон харҷи фиғон ва нола мегардад нафаси мо ро

همان خرج فغان و ناله می گردد نفس ما را

Макун таклифи сайри гулистони мо гӯшаи гирон ро

مکن تکلیف سیر گلستان ما گوشه گیران را

Ки боғ длгшоиӣ ҳаст дар кунҷи қафаси мо ро

که باغ دلگشایی هست در کنج قفس ما را

Фиғон каз толеъи носоз , чун гирдоб дар дарё

فغان کز طالع ناساز، چون گرداب در دریا

з гардиш нест ҳосили ғайри муштии хору хаси мо ро

ز گردش نیست حاصل غیر مشتی خار و خس ما را

Фурӯ рафтем умрӣ гарчи дар дарё чу ғаввосон

فرو رفتیم عمری گرچه در دریا چو غواصان

Наомад гавҳарӣ дар каф ба ҷон бе нафаси мо ро

نیامد گوهری در کف به جان بی نفس ما را

Фиғон каз пучи мағзӣ чун ҷарас дар водии имкон

فغان کز پوچ مغزی چون جرس در وادی امکان

Сар омад умр дар фарёд бе фарёдраси мо ро

سر آمد عمر در فریاد بی فریادرس ما را

Абаси барқи фано бар хирман мо мезанад худ ро

عبث برق فنا بر خرمن ما می زند خود را

Ки месозад парешон омад ва рафт нафаси мо ро

که می سازد پریشان آمد و رفت نفس ما را

Ҳамин баси ҳосили мо дар харобот аз туҳидастӣ

همین بس حاصل ما در خرابات از تهیدستی

Ки дар ҳангоми мастӣ ҳо намегирад асаси мо ро

که در هنگام مستی ها نمی گیرد عسس ما را

Ба талхӣ қонеъем аз шаҳди ширини ҷаҳони соиб

به تلخی قانعیم از شهد شیرین جهان صائب

намесозад шикори хеши ин доми магаси мо ро

نمی سازد شکار خویش این دام مگس ما را