Чаҳ хаёласт ба теғаши дил битоб расад ?

چه خیال است به تیغش دل بیتاب رسد؟

Бихбр бар сари ин ташнаи магар об расад

بیخبر بر سر این تشنه مگر آب رسد

Ҳам ба болу пари хуршеди магари шабнами мо

هم به بال و پر خورشید مگر شبنم ما

Ба саропардаи хуршед ҷҳонтоб расад

به سراپرده خورشید جهانتاب رسد

Риштаи умр азон чоҳи зқн кӯтоҳ аст

رشته عمر ازان چاه ذقن کوتاه است

Ба гусастани магари ин ришта ба он об расад

به گسستن مگر این رشته به آن آب رسد

Нафас ҳар ду ҷаҳони сӯхти дарин ғаввосӣ

نفس هر دو جهان سوخت درین غواصی

То киро даст ба он гавҳар ноёб расад

تا که را دست به آن گوهر نایاب رسد

Дар сабаб кӯш ки бе абри баҳор аз дарё

در سبب کوش که بی ابر بهار از دریا

Нест мумкин ба лаби хушки садаф об расад

نیست ممکن به لب خشک صدف آب رسد

Осмонаши яке аз ҳалқа бигӯашон бошад

آسمانش یکی از حلقه بگوشان باشد

Ҳар киро даст ба он зулфи сияҳ тоб расад

هر که را دست به آن زلف سیه تاب رسد

Соқӣ аз гардиши он чашм ба фарёдами рас

ساقی از گردش آن چشم به فریادم رس

Ки ман он сабр надорам ки меноб расад

که من آن صبر ندارم که می ناب رسد

Гарчи аз собиту сайёр биҳиштӣаст фалак

گرچه از ثابت و سیار بهشتی است فلک

Ҳоши ллаҳ ки ба ҳангома аҳбоб расад

حاش لله که به هنگامه احباب رسد

Домани теғи турои хӯни ду олам нагирифт

دامن تیغ ترا خون دو عالم نگرفت

Чаҳ гаронии зи хасу хор ба сайлоб расад ?

چه گرانی ز خس و خار به سیلاب رسد؟

Рӯзӣ ҳар касе аз роҳи насиб омода аст

روزی هر کسی از راه نصیب آماده است

Қисмати гург маҳоласт ба қассоб расад

قسمت گرگ محال است به قصاب رسد

Ҳаст то маҷлис май равшании онҷо фарш аст

هست تا مجلس می روشنی آنجا فرش است

Шаби одинаи магари шамъ ба миҳроб расад

شب آدینه مگر شمع به محراب رسد

Пеши каҷи баҳс хамаш бош ки саргардонӣ аст

پیش کج بحث خمش باش که سرگردانی است

Ончӣ аз моҳии лаби баста ба қуллоб расад

آنچه از ماهی لب بسته به قلاب رسد

Нест ҷузи захми забони қисмати саргаштаи ишқ

نیست جز زخم زبان قسمت سرگشته عشق

Хасу хории магар аз баҳр ба гирдоб расад

خس و خاری مگر از بحر به گرداب رسد

Ки ба вайронаи ман партав маҳтоб расад

که به ویرانه من پرتو مهتاب رسد

Соиб аз кӯтаҳӣ бахт надорам умед

صائب از کوتهی بخت ندارم امید