Соф бо мо дили он шуъла бибок нашуд

صاف با ما دل آن شعله بیباک نشد

Сӯхти парвонаи моу зи гунаҳ пок нашуд

سوخت پروانه ما و ز گنه پاک نشد

Шабнам оварад сар аз равзани хуршеди бурун

شبنم آورد سر از روزن خورشید برون

Сари мо буд ки шоиста фитрок нашуд

سر ما بود که شایسته فتراک نشد

Алафи теғи ҷҳонсўз ҳаводис гардад

علف تیغ جهانسوز حوادث گردد

Дили ҳаркас ки зи зангори худӣ пок нашуд

دل هرکس که ز زنگار خودی پاک نشد

Хандаи субҳ ба хуноби шафақ пайваста аст

خنده صبح به خوناب شفق پیوسته است

Ҳеҷ кас шод нигарадед ки ғамнок нашуд

هیچ کس شاد نگردید که غمناک نشد

Монад чун хирмани нокўФтаҳ дар домани дашт

ماند چون خرمن ناکوفته در دامن دشت

Ҳаркии зери қадами роҳравон хок нашуд

هرکه زیر قدم راهروان خاک نشد

Нагушӯданд ба рӯйиш дар ҷинати соиб

نگشودند به رویش در جنت صائب

Синаи ҳарки ба шамшери ҷафо чок нашуд

سینه هرکه به شمشیر جفا چاک نشد