Дили сўдоздгон гӯша нишин ме бошад

دل سودازدگان گوشه نشین می باشد

Донаи сӯхта дар зер замин ме бошад

دانه سوخته در زیر زمین می باشد

Моҳ дар доираи ҳолаи намояди худ ро

ماه در دایره هاله نماید خود را

Ҳасани муштоқи прихонаҳ зин ме бошад

حسن مشتاق پریخانه زین می باشد

Аз хати пушти лабати шӯр ба дилҳо афтод

از خط پشت لبت شور به دلها افتاد

Сабзаи кони малоҳат намакин ме бошад

سبزه کان ملاحت نمکین می باشد

Нест бе мавҷи блогўшаҳи абрӯӣ батон

نیست بی موج بلاگوشه ابروی بتان

Ин камандӣаст ки пайваста ба чин ме бошад

این کمندی است که پیوسته به چین می باشد

Қисмати сарви дарин сабзи чамани бор дил аст

قسمت سرو درین سبز چمن بار دل است

Рӯзии мардуми озода ҳамин ме бошад

روزی مردم آزاده همین می باشد

Камари хизмати дил боз нахоҳӣ кардан

کمر خدمت دل باز نخواهی کردن

Гар бадоне , ки дарин шоҳ нишин ме бошад

گر بدانی، که درین شاه نشین می باشد

Назари оқибати андеш ба ҳаркас доданд

نظر عاقبت اندیش به هرکس دادند

Ҳар нигоҳаши нигаҳ бозпасин ме бошад

هر نگاهش نگه بازپسین می باشد