Гар ба шоҳони ҷаҳони маснад иззат доданд

گر به شاهان جهان مسند عزت دادند

Гӯшае ҳам ба ман аз малик қаноат доданд

گوشه ای هم به من از ملک قناعت دادند

Диўлохӣаст ҷаҳон дар назари ваҳшати ман

دیولاخی است جهان در نظر وحشت من

То мрораҳ ба прихонаҳ азлат доданд

تا مراره به پریخانه عزلت دادند

Кист бар ҳарфи ман ангушт гузорад дигар ?

کیست بر حرف من انگشت گذارد دیگر؟

Каз хамӯшӣ ба лабами меҳр набувват доданд

کز خموشی به لبم مهر نبوت دادند

Ёфт дар бе басарии гумшудаи худ ёқӯб

یافت در بی بصری گمشده خود یعقوب

Басар аз ҳар ки гирифтанд басират доданд

بصر از هر که گرفتند بصیرت دادند

Лаб ба хӯн тар кунам аз неъмати алвони ҷаҳон

لب به خون تر کنم از نعمت الوان جهان

То чу шамшер ба ман ҷавҳар ғайрат доданд

تا چو شمشیر به من جوهر غیرت دادند

Вой бар содаи дилоне ки дарин ваҳшатгоҳ

وای بر ساده دلانی که درین وحشتگاه

Пушт аз ҷисм ба девор фароғат доданд

پشت از جسم به دیوار فراغت دادند

Чаҳ кунад оташи дӯзах ба гунаҳкороне

چه کند آتش دوزخ به گنهکارانی

Каз ҷабини об ба саҳроӣ қиёмат доданд

کز جبین آب به صحرای قیامت دادند

Миннати хушки зи сарчашма кавсар накушуд

منت خشک ز سرچشمه کوثر نکشد

Ҳаркиро оби зи шамшер шаҳодат доданд

هرکه را آب ز شمشیر شهادت دادند

Соиб аз софии машраб менобаш кардам

صائب از صافی مشرب می نابش کردم

Гар ба ман дарди зи майхона қисмат доданд

گر به من درد ز میخانه قسمت دادند