Бе сухани ғунчаи лабони маст мудомам карданд

بی سخن غنچه لبان مست مدامم کردند

Бода аз шишаи сарбаста ба ҷомам карданд

باده از شیشه سربسته به جامم کردند

Устихон дар тани ман панҷа марҷон гардид

استخوان در تن من پنجه مرجان گردید

Зон меӣ каз лаби лаъли ту ба ҷомам карданд

زان میی کز لب لعل تو به جامم کردند

Дар талаб рафт чу қамарии ҳамаи умри маро

در طلب رفت چو قمری همه عمر مرا

То сарафроз ба як ҳалқа домам карданд

تا سرافراز به یک حلقه دامم کردند

Кӯҳро лангар ман дошт сабк чун пари коҳ

کوه را لنگر من داشت سبک چون پر کاه

Лолаи рӯйони ҷаҳони Кебек хиромам карданд

لاله رویان جهان کبک خرامم کردند

Солҳо сахтӣ айём кашидам чу ақиқ

سالها سختی ایام کشیدم چو عقیق

То азизон чу нигини соҳиб номам карданд

تا عزیزان چو نگین صاحب نامم کردند

Шудам аз лоғарии ангушти намо чун маи нав

شدم از لاغری انگشت نما چون مه نو

То дарин доира чун бадар тамомам карданд

تا درین دایره چون بدر تمامم کردند

Ллаҳи алҳмд ки аз хон ҷаҳони рӯзии ман

لله الحمد که از خوان جهان روزی من

Рағбатӣ буд ки мардум ба каломам карданд

رغبتی بود که مردم به کلامم کردند

Соиб аз бедаҳанӣ буд ки ширини даҳанон

صائب از بی دهنی بود که شیرین دهنان

Қонеъ аз бӯсаи ширин ба паёмам карданд

قانع از بوسه شیرین به پیامم کردند