Фитнаро чашми сияҳи масти ту ҳушёр кунад

فتنه را چشم سیه مست تو هشیار کند

Шармро рӯй ърқноки ту бедор кунад

شرم را روی عرقناک تو بیدار کند

Ҳаркиро фикри сари зулфи ту дар ҳам печад

هرکه را فکر سر زلف تو در هم پیچد

Камари ваҳдати худ ҳалқа зуннор кунад

کمر وحدت خود حلقه زنار کند

Накунад шабнами гули реги равонро сероб

نکند شبنم گل ریگ روان را سیراب

Оби кавсар чаҳ ба лаби ташна бедор кунад ?

آب کوثر چه به لب تشنه بیدار کند؟

Он қадри гирд кудурат нанашастааст ба дил

آنقدر گرد کدورت ننشسته است به دل

Ки марои сайли гаронсанг сбкбор кунад

که مرا سیل گرانسنگ سبکبار کند

Адаби ишқ бар он ринди назари бози ҳалол

ادب عشق بر آن رند نظر باز حلال

Ки тамошои гул аз рахна девор кунад

که تماشای گل از رخنه دیوار کند

Роҳ ҳамвор кунад пардаи хоби обила ро

راه هموار کند پرده خواب آبله را

Раҳнаварди ту ҳазар аз гул бехор кунад

رهنورد تو حذر از گل بی خار کند

Занг дар синаи ман реша рисондааст ба об

زنگ در سینه من ریشه رسانده است به آب

Саъии сайқал чаҳ ба ин оина тор кунад ?

سعی صیقل چه به این آینه تار کند؟