Дасти ток аз асар ншأаҳ саҳбост баланд

دست تاک از اثر نشأه صهباست بلند

Ин раги абри з сарчашма миност баланд

این رگ ابر ز سرچشمه میناست بلند

Маҳмили Лайлии азин бодия чун барқи гузашт

محمل لیلی ازین بادیه چون برق گذشت

Ҳамчунон гардани оҳӯ ба тамошост баланд

همچنان گردن آهو به تماشاست بلند

Сатрӣ аз дафтари саргаштагӣ маҷнӯн аст

سطری از دفتر سرگشتگی مجنون است

Гирдбодӣ ки азин доман саҳрост баланд

گردبادی که ازین دامن صحراست بلند

Ҷуръат хасм шавад аз сипари аҷзи афзӯн

جرأت خصم شود از سپر عجز افزون

Хор аз афтодагӣ обила пост баланд

خار از افتادگی آبله پاست بلند

Бо ту хуршеди фалаки Юсуф чоҳӣ бошад

با تو خورشید فلک یوسف چاهی باشد

Пояи ҳасан ту бингар чаҳ қдрҳости баланд

پایه حسن تو بنگر چه قدرهاست بلند

Гирди кулуфт чаҳ хаёл аст кунад қомати рост ?

گرد کلفت چه خیال است کند قامت راست؟

Дар ҳаримӣ ки калла гӯша миност баланд

در حریمی که کله گوشه میناست بلند

Ба тамошои сар зулф нахоҳӣ пардохт

به تماشای سر زلف نخواهی پرداخت

Гар бадоне ки чаҳ миқдори шаби мости баланд

گر بدانی که چه مقدار شب ماست بلند

Ҷой раҳмаст на ғайрат , ки буд шоҳиди аҷз

جای رحم است نه غیرت، که بود شاهد عجز

Дасти ҳаркас ки дарин қулзум Хизраст баланд

دست هرکس که درین قلزم خضر است بلند

Даст бе ҳосили мо соиб агар кӯтоҳ аст

دست بی حاصل ما صائب اگر کوتاه است

Домани давлати он зулф чилипост баланд

دامن دولت آن زلف چلیپاست بلند