Ҳарчӣ дарёфт кулем аз назари бино буд

هرچه دریافت کلیم از نظر بینا بود

Кафи ин баҳри гҳрхизи яди Байзо буд

کف این بحر گهرخیز ید بیضا بود

Нараседем ба ҷое ки з по биншинем

نرسیدیم به جایی که ز پا بنشینیم

Соҳили хору хаси мо кафи ин дарё буд

ساحل خار و خس ما کف این دریا بود

Дар фазойӣ ки дил аз танагӣ ҷо ме нолид

در فضایی که دل از تنگی جا می نالید

Осмони як гиреҳи хотири он саҳро буд

آسمان یک گره خاطر آن صحرا بود

Бештари нўсФрони толеъ шӯҳрат доранд

بیشتر نوسفران طالع شهرت دارند

Варна оворагеи мо , чаҳ кам аз анқо буд ?

ورنه آوارگی ما، چه کم از عنقا بود؟

Як сари тири зи мо соя ҷудо ме гардид

یک سر تیر ز ما سایه جدا می گردید

Рӯзгорӣ ки дили ваҳшии мо бо мо буд

روزگاری که دل وحشی ما با ما بود

Пеш азон дам ки расад баҳр ба шерозаи мавҷ

پیش ازان دم که رسد بحر به شیرازه موج

Сафи мижгони ту дар дидаи хўнполо буд

صف مژگان تو در دیده خونپالا بود

Дар ғами ин шодии ноомадаро май дидем

در غم این شادی ناآمده را می دیدیم

Чеҳраи субҳи зи зулфи шаби мо пайдо буд

چهره صبح ز زلف شب ما پیدا بود

Ҳасани як ҷилваи мастонаи дарин базм накард

حسن یک جلوه مستانه درین بزم نکرد

Танагии ҳавсилаҳо меҳри лаби мино буд

تنگی حوصله ها مهر لب مینا بود

Нараседем ба парвонаи роҳати соиб

نرسیدیم به پروانه راحت صائب

Хати озодии мо нақши пари анқо буд

خط آزادی ما نقش پر عنقا بود