Ҳарки хомаш шавад аз ҳодисаи озод буд

هرکه خامش شود از حادثه آزاد بود

Хандаи Кебеки далели раҳи сайёд буд

خنده کبک دلیل ره صیاد بود

Даҳ забонӣ ба балоӣ сияҳат андозад

ده زبانی به بلای سیهت اندازد

Лавҳи таълими бас аз шонаи шамшод буд

لوح تعلیم بس از شانه شمشاد بود

Дасти гардуни пар ва болам шаканд чун ҷавҳар

دست گردون پر و بالم شکند چون جوهر

Агар оромгҳми байзаи фӯлод буд

اگر آرامگهم بیضه فولاد بود

Доғ рашкаст ки дар хӯни ҷигар ғӯта зада аст

داغ رشک است که در خون جگر غوطه زده است

Ин на лолааст ки бар турбати Фарҳод буд

این نه لاله است که بر تربت فرهاد بود

Чун сабои гирди саропоӣ чаман гардидам

چون صبا گرد سراپای چمن گردیدم

Ғунча Эй нест ки нимӣ зи дилаши шод буд

غنچه ای نیست که نیمی ز دلش شاد بود

Соиб аз табъ худо дод ҷаҳони гулшани сохт

صائب از طبع خدا داد جهان گلشن ساخت

Чашми бади даври зи ҳасанӣ ки худодод буд

چشم بد دور ز حسنی که خداداد بود