Аз маломати дили равшани гуҳарон шод шавад

از ملامت دل روشن گهران شاد شود

Дев дар шишаи ин ҷамъ призод шавад

دیو در شیشه این جمع پریزاد شود

Душманонгар зи парешонеи ман хўшўқтнд

دشمنان گر ز پریشانی من خوشوقتند

Чаҳ азин ба ки дилӣ чанд зи ман шод шавад ?

چه ازین به که دلی چند ز من شاد شود؟

Дар биёбони талабгар нафасӣ рост кунам

در بیابان طلب گر نفسی راست کنم

Дар хароши дили ман нохун фӯлод шавад

در خراش دل من ناخن فولاد شود

Накунад нолаи мазлӯми асар дар золим

نکند ناله مظلوم اثر در ظالم

Хоби ин қавми гаронсанг ба фарёд шавад

خواب این قوم گرانسنگ به فریاد شود

Ончӣ ман ёфтам аз завқи гирифтории ишқ

آنچه من یافتم از ذوق گرفتاری عشق

Ҷой раҳмаст бар он банда ки озод шавад

جای رحم است بر آن بنده که آزاد شود

Ки гумон дошт ки чун зулф шавад рӯгардон

که گمان داشت که چون زلف شود روگردان

Хати шбрнг , турои хона сайёд шавад

خط شبرنگ، ترا خانه صیاد شود

Нест дар толеъи ин хона ки обод шавад

نیست در طالع این خانه که آباد شود

Чаҳ ба таъмири дил хеш кунам соиби саъй ?

چه به تعمیر دل خویش کنم صائب سعی؟