На ҳамин дили зи сари зулфи ту мафтӯн гардид

نه همین دل ز سر زلف تو مفتون گردید

Ҳаркии пайваст ба ин силсила маҷнӯн гардид

هرکه پیوست به این سلسله مجنون گردید

Ҳасан аз тарбияти ишқи забон овар шуд

حسن از تربیت عشق زبان آور شد

Сарв дар зери пари фохта мавзун гардид

سرو در زیر پر فاخته موزون گردید

Шаби маҳтоб буд рӯзи сияҳ дар назараш

شب مهتاب بود روز سیه در نظرش

Дили ҳаркас ки дар он турра шбгўн гардид

دل هرکس که در آن طره شبگون گردید

Бухли он рӯз давонед рагу реша ба хок

بخل آن روز دوانید رگ و ریشه به خاک

Ки замини пардаи мастурӣ қорун гардид

که زمین پرده مستوری قارون گردید

Ҳаркии мафтӯни сари зулф сухан шуд , донад

هرکه مفتون سر زلف سخن شد، داند

Ки дили соиб аз андеша чаро хӯн гардид

که دل صائب از اندیشه چرا خون گردید