Сиррӣ ки дар раҳ ӯ бекулоҳ ме гардад

سری که در ره او بی کلاه می گردد

Фалаки савор чу хуршед ва моҳ ме гардад

فلک سوار چو خورشید و ماه می گردد

зи доғи лолаи сероб метавон дарёфт

ز داغ لاله سیراب می توان دریافت

Ки дили зи бодаи гулгун сиёҳ ме гардад

که دل ز باده گلگون سیاه می گردد

Мабар зи қурби хасони обрӯии худ зинҳор

مبر ز قرب خسان آبروی خود زنهار

Ки каҳрабои сабк аз барг коҳ ме гардад

که کهربا سبک از برگ کاه می گردد

зи раҳбарон чаҳ таваққуъ , з ҳамРаҳон чаҳ умед ?

ز رهبران چه توقع، ز همرهان چه امید؟

Маро ки нақши қадами санг роҳ ме гардад

مرا که نقش قدم سنگ راه می گردد

Сиёҳи хайма Лайлӣаст пеши аҳли ҷунун

سیاه خیمه لیلی است پیش اهل جنون

Дилӣ ки серумаи зи барқ нигоҳ ме гардад

دلی که سرمه ز برق نگاه می گردد

зи шарми ориз ӯ номи моҳ ҳалқа кунад

ز شرم عارض او نام ماه حلقه کند

На ҳолааст ки бар давр моҳ ме гардад

نه هاله است که بر دور ماه می گردد

Ба хиҷлати гунаҳ аз узр сулҳ кун соиб

به خجلت گنه از عذر صلح کن صائب

Ки узри пеши карямон гуноҳ ме гардад

که عذر پیش کریمان گناه می گردد