Ғариқи ишқ чаҳ андеша аз хатар дорад ?

غریق عشق چه اندیشه از خطر دارد؟

зи сари гузашта чаҳ пурвой дардисар дорад ?

ز سر گذشته چه پروای دردسر دارد؟

Асари мҷуи зи дуо то дилати дуруст буд

اثر مجو ز دعا تا دلت درست بود

Ки дар шикастагии ин байзаи бол ва пар дорад

که در شکستگی این بیضه بال و پر دارد

Писари талош ятемӣ кунад зи ҳасани ғариб

پسر تلاش یتیمی کند ز حسن غریب

Садаф чаҳ обилаҳо дар дил аз гуҳар дорад

صدف چه آبله ها در دل از گهر دارد

Касе зи қайди ҷаҳони ҳамчу сарв озодаст

کسی ز قید جهان همچو سرو آزادست

Ки бо ҳазор гиреҳи даст бар камар дорад

که با هزار گره دست بر کمر دارد

Ба шишаи бодаи пари зӯри кор санг дорад

به شیشه باده پر زور کار سنگ دارد

зи биқрории ман осмон хатар дорад

ز بیقراری من آسمان خطر دارد

Чунон ки аз саги хомӯши роҳрави тарсад

چنان که از سگ خاموش راهرو ترسد

зи ормидгии нафас , дил ҳазар дорад

ز آرمیدگی نفس، دل حذر دارد

Чу нест қисмати соиби ҳадиси талхии азу

چو نیست قسمت صائب حدیث تلخی ازو

Чаҳ суди азин ки лабати тангҳо шукр дорад ?

چه سود ازین که لبت تنگها شکر دارد؟