Хушо касе ки зи олами канора Эй дорад

خوشا کسی که ز عالم کناره ای دارد

Ба рӯзнома ҳастӣ назора Эй дорад

به روزنامه هستی نظاره ای دارد

Назар ба ҷилваи мастона ки афкандааст ?

نظر به جلوه مستانه که افکنده است؟

Ки рӯзгори димоғи гузора Эй дорад

که روزگار دماغ گذاره ای دارد

зи дастгирии ғмхўоргон фиреб махӯр

ز دستگیری غمخوارگان فریب مخور

Ки баҳри ишқи ғами бикнораҳ Эй дорад

که بحر عشق غم بیکناره ای دارد

Агар зи барги хазон дида меравад зардӣ

اگر ز برگ خزان دیده می رود زردی

Шикастаи рангии мо низ чора Эй дорад

شکسته رنگی ما نیز چاره ای دارد

Манам ки пок буд бо фалаки ҳисоби маро

منم که پاک بود با فلک حساب مرا

Вагарнаи ҳаркии ту бинии ситора Эй дорад

وگرنه هرکه تو بینی ستاره ای دارد

зи доғи ман дили аҳли ҳисоб пурхӯн аст

ز داغ من دل اهل حساب پرخون است

Вагарнаи реги биёбони шумора Эй дорад

وگرنه ریگ بیابان شماره ای دارد

Манам ки нест паноҳии дарин муҳӣти маро

منم که نیست پناهی درین محیط مرا

Вагарна дар зи садафи гоҳўораҳ Эй дорад

وگرنه در ز صدف گاهواره ای دارد

Агар ба хок фитад ҳасан , осмон сайраст

اگر به خاک فتد حسن، آسمان سیرست

Гули пиёдаи ғурури савора Эй дорад

گل پیاده غرور سواره ای دارد

Ишора фаҳм намондааст варна ҳар сари хор

اشاره فهم نمانده است ورنه هر سر خار

Ба сӯии олами ваҳдати ишора Эй дорад

به سوی عالم وحدت اشاره ای دارد

Сухан ба хуши намакии шӯр дар ҷаҳон фиканд

سخن به خوش نمکی شور در جهان فکند

Ба қадар агар намаки истиора Эй дорад

به قدر اگر نمک استعاره ای دارد

Касе зи ҷайби гуҳар сар баровард соиб

کسی ز جیب گهر سر برآورد صائب

Ки риштаи нафаси пораи пора Эй дорад

که رشته نفس پاره پاره ای دارد