Сияҳи дил аз ғами дунё хатар наме дорад

سیه دل از غم دنیا خطر نمی دارد

Ки хӯни мурдаи ғам нештар наме дорад

که خون مرده غم نیشتر نمی دارد

зи инқилоб ҷаҳон фориғанд бе мағзон

ز انقلاب جهان فارغند بی مغزان

Каф аз талотуми дарё хатар наме дорад

کف از تلاطم دریا خطر نمی دارد

Ба қадари талхии меҳнат буд ҳаловати айш

به قدر تلخی محنت بود حلاوت عیش

Не ки банд надорад шукр наме дорад

نیی که بند ندارد شکر نمی دارد

Сафои синаи зи аҳли нифоқи чашми мадор

صفای سینه ز اهل نفاق چشم مدار

Шаби сиёҳи дарунон саҳар наме дорад

شب سیاه درونان سحر نمی دارد

Якеаст дар дили мо сӯзи доғи куҳнау нав

یکی است در دل ما سوز داغ کهنه و نو

Дарин чамани раги хомӣ самар наме дорад

درین چمن رگ خامی ثمر نمی دارد

зи гули шикояти булбули далели хомиҳост

ز گل شکایت بلبل دلیل خامیهاست

Ки ҳарчӣ сӯхта гардад шарар наме дорад

که هرچه سوخته گردد شرر نمی دارد

Буд азизи назарҳо касе ки чун наргис

بود عزیز نظرها کسی که چون نرگس

зи пушти пои адаби чашм бар наме дорад

ز پشت پای ادب چشم بر نمی دارد

Дарин риёзи замин гир хорем соиб

درین ریاض زمین گیر خواریم صائب

Ки меҳрро касе аз хок бар наме дорад

که مهر را کسی از خاک بر نمی دارد