Ту он нае ки раҳ аз худ бадари туоне барад

تو آن نه ای که ره از خود بدر توانی برد

Намурда аз сари худ дардисари туоне барад

نمرده از سر خود دردسر توانی برد

Камар набаста ба қасди ҳалоки худ чун шамъ

کمر نبسته به قصد هلاک خود چون شمع

Куҷои зи базми ҷаҳони тоҷи зари туоне барад ?

کجا ز بزم جهان تاج زر توانی برد؟

зи шохи хушки ту он рӯзи гули туоне чид

ز شاخ خشک تو آن روز گل توانی چید

Ки дар баҳори сиррии зери пари туоне барад

که در بهار سری زیر پر توانی برد

Турои ситеза ба гардун хушаст дар вақте

ترا ستیزه به گردون خوش است در وقتی

Ки илтиҷо ба сипеҳр дигар туоне барад

که التجا به سپهر دگر توانی برد

Ба доғи ишқ агар ошнои шӯии имрӯз

به داغ عشق اگر آشنا شوی امروز

Дар офтоби қиёмати басари туоне барад

در آفتاب قیامت بسر توانی برد

Гиреҳ накарда нафасро ба сина чун ғаввос

گره نکرده نفس را به سینه چون غواص

Куҷои зи баҳри ҳақиқати гуҳари туоне барад ?

کجا ز بحر حقیقت گهر توانی برد؟

На ончунон зи худ афтодае ту ғофили давр

نه آنچنان ز خود افتاده ای تو غافل دور

Ки раҳ ба манзили аслӣ дигар туоне барад

که ره به منزل اصلی دگر توانی برد

Агар ба хушки лабӣ чун садафи шӯии қонеъ

اگر به خشک لبی چون صدف شوی قانع

Ба хонаи наҳри зи оби гуҳари туоне барад

به خانه نهر ز آب گهر توانی برد

Ту каз сафои дили хеши оҷизии соиб

تو کز صفای دل خویش عاجزی صائب

КлФ чигуна з рӯй қамари туоне барад ?

کلف چگونه ز روی قمر توانی برد؟