На пушти пой бар андеша метавонам зад

نه پشت پای بر اندیشه می توانم زد

На ин дарахти ғам аз реша метавонам зад

نه این درخت غم از ریشه می توانم زد

Ба хасми гул задан аз даст ман наме ояд

به خصم گل زدن از دست من نمی آید

Вагарна бар сари худ теша метавонам зад

وگرنه بر سر خود تیشه می توانم زد

Хушам ба зиндагии талхи ҳамчу май , варна

خوشم به زندگی تلخ همچو می، ورنه

Бурун чу ранги азин шиша метавонам зад

برون چو رنگ ازین شیشه می توانم زد

Чаҳ нисбатаст ба мироби ҷӯии шери маро ?

چه نسبت است به میراب جوی شیر مرا؟

Ба тешаи ман раги андеша метавонам зад

به تیشه من رگ اندیشه می توانم زد

зи чашми шер мукофот нестам эмин

ز چشم شیر مکافات نیستم ایمن

Вагарнаи барқ бар ин беша метавонам зад

وگرنه برق بر این بیشه می توانم زد

Азон з ханда наёяд лабами баҳам чун ҷом

ازان ز خنده نیاید لبم بهم چون جام

Ки бӯса бар даҳани шиша метавонам зад

که بوسه بر دهن شیشه می توانم زد

Агар зи таъна ъоҷзкшӣ наяндешам

اگر ز طعنه عاجزکشی نیندیشم

Ба қалби чархи ҷФопишаҳ метавонам зад

به قلب چرخ جفاپیشه می توانم زد

Надидааст ҷигаргоҳи бесутун дар хоб

ندیده است جگرگاه بیستون در خواب

Гулӣ ки ман ба сари теша метавонам зад

گلی که من به سر تیشه می توانم زد

Хушаст пеш фитодан з ҳамРаҳон соиб

خوش است پیش فتادن ز همرهان صائب

Вагарнаи гом ба андеша метавонам зад

وگرنه گام به اندیشه می توانم زد