Лабати зи хандаи дандони намои гуҳари резад

لبت ز خنده دندان نما گهر ریزد

Табассуми ту дар оби гуҳари шукри резад

تبسم تو در آب گهر شکر ریزد

Агар зи сӯзи дили худ ҳикоятӣ гӯям

اگر ز سوز دل خود حکایتی گویم

зи чашми шуъла , равони гиряи шарари резад

ز چشم شعله، روان گریه شرر ریزد

Назари зи сӯзани мижгони ёр май дузам

نظر ز سوزن مژگان یار می دوزم

Ба чашм обилаам чанд нештар резад ?

به چشم آبله ام چند نیشتر ریزد؟

Агар фитад ба ғалати роҳ бар гулистонат

اگر فتد به غلط راه بر گلستانت

зи шохи гул ба сарати андалеби зари резад

ز شاخ گل به سرت عندلیب زر ریزد

Маро ба хилвати шарму ҳиҷоб ӯ мабаред

مرا به خلوت شرم و حجاب او مبرید

Ба ҷӯии шер чаҳ лозим касе шукри резад ?

به جوی شیر چه لازم کسی شکر ریزد؟

Садафи ним ки даҳани вокнм ба абри баҳор

صدف نیم که دهن واکنم به ابر بهار

Ба ҷои қатра агар бар лабами гуҳари резад

به جای قطره اگر بر لبم گهر ریزد

Ситам ба қадари ҳунар май кашанди аҳли ҳунар

ستم به قدر هنر می کشند اهل هنر

Ба шох , санг ба андозаи самари резад

به شاخ، سنگ به اندازه ثمر ریزد

Ба рӯй баҳри таваккул на он сбксирм

به روی بحر توکل نه آن سبکسیرم

Ки шиша дар раҳи ман муваҷҷаҳи хатари резад

که شیشه در ره من موجه خطر ریزد

Дами Масеҳу лаби Хизр хок ме бӯсанд

دم مسیح و لب خضر خاک می بوسند

Чу зулфи ҷавҳари теғи ту то камари резад

چو زلف جوهر تیغ تو تا کمر ریزد

Чунон ба дарди бгрими зи ковуши мижа аш

چنان به درد بگریم ز کاوش مژه اش

Ки хӯни марги зи мижгони нештар резад

که خون مرگ ز مژگان نیشتر ریزد

Назари зи чеҳраи ширини ёр май пӯшад

نظر ز چهره شیرین یار می پوشد

Ба рӯй оина то кӣ касе гуҳари резад ?

به روی آینه تا کی کسی گهر ریزد؟