Хушаст ҳис ки дар парда ҳаё бошад

خوش است حس که در پرده حیا باشد

Ки бднмости призоди хўднмобошд

که بدنماست پریزاد خودنماباشد

Бараҳнагӣ нашавад пардаи шарофати зот

برهنگی نشود پرده شرافت ذات

Чаҳ нақс дорад агар каъба беқабо бошад

چه نقص دارد اگر کعبه بی قبا باشد

Калиди сад дар бастааст ҷунбиши нафасаш

کلید صد در بسته است جنبش نفسش

Лабӣ ки хомаш аз изҳор муддао бошад

لبی که خامش از اظهار مدعا باشد

Мурувватаст ки дар аҳди он лаб мегаван

مروت است که در عهد آن لب میگون

Фазои синаи ман дашт Карбало бошад

فضای سینه من دشت کربلا باشد

Азон фақири таманноӣ мумиёе кун

ازان فقیر تمنای مومیایی کن

Ки худ шикастатар аз нақш бӯрё бошад

که خود شکسته تر از نقش بوریا باشد

Зсоилон дар масҷид намешавад холӣ

زسایلان در مسجد نمی شود خالی

Дар Карим маҳоласт бегадо бошад

در کریم محال است بی گدا باشد

Кудуратаст згрдўни насиби зиндаи дилон

کدورت است زگردون نصیب زنده دلان

Ки ризқи шамъи ҳамин грдозосё бошад

که رزق شمع همین گردازآسیا باشد

Дар биҳишти нбндндбри Рахши соиб

در بهشت نبندندبر رخش صائب

Маро касе ки ба майхона раҳнамо бошад

مرا کسی که به میخانه رهنما باشد