Зонқлоби дили осӯда бештар бошад

زانقلاب دل آسوده بیشتر باشد

Каманди ваҳдати мо муваҷҷаҳ хатар бошад

کمند وحدت ما موجه خطر باشد

Биҷузи даҳони ту кзчҳраҳаст хандонтар

بجز دهان تو کزچهره است خندانتر

Ки дидаи ғунча ки аз гули шукуфтаи трбошд

که دیده غنچه که از گل شکفته ترباشد

Замии фурӯғи лаби лаъл аўдўболо шуд

زمی فروغ لب لعل اودوبالا شد

Май ду оташаро ншأаҳ дигар бошад

می دو آتشه را نشأه دگر باشد

Ба сахти рўмкни изҳори тангдастии хеш

به سخت رومکن اظهار تنگدستی خویش

Бишӯй дасти зи обӣ ки дар гҳрбошд

بشوی دست ز آبی که در گهرباشد

Баёни шавқ маҳоласт варна номаи ман

بیان شوق محال است ورنه نامه من

На нома Эйаст ки муҳтоҷи номаи брбошд

نه نامه ای است که محتاج نامه برباشد

Гиреҳ ба соя абрбҳор натавон зад

گره به سایه ابربهار نتوان زد

Мабанд дил ба ҳаётӣ ки дар гузар бошад

مبند دل به حیاتی که در گذر باشد

Ба бурдборӣ ман нест кӯҳкан дар ишқ

به بردباری من نیست کوهکن در عشق

Ки кӯҳи брдли ман сояи кмрбошд

که کوه بردل من سایه کمرباشد

Зтираҳи бахтии худ шиква нест ошиқ ро

زتیره بختی خود شکوه نیست عاشق را

Ки нола дар дили шаб беш коргар бошад

که ناله در دل شب بیش کارگر باشد

Агар ба тарки калла дигарон шаванд озод

اگر به ترک کله دیگران شوند آزاد

Кулоҳи мардуми озодаи тарки србошд

کلاه مردم آزاده ترک سرباشد

Ба ростии зсмраҳи ҳмчўсрў қонеъ бош

به راستی زثمره همچوسرو قانع باش

Ки пушти шохи хам аз миннат самар бошад

که پشت شاخ خم از منت ثمر باشد

Дуои мардуми афтода рад наме гардад

دعای مردم افتاده رد نمی گردد

Ҳазар кунед здстӣ ки зер сар бошад

حذر کنید زدستی که زیر سر باشد

Зъиби хеш ҳунар нест чашми пӯшидан

زعیب خویش هنر نیست چشم پوشیدن

Ки пардаи пӯшии айби касон ҳунар бошад

که پرده پوشی عیب کسان هنر باشد

Сурӯди ишқи зи тани парварони мҷуи соиб

سرود عشق ز تن پروران مجو صائب

Чаҳ нолаи хезад азон не ки пуршукр бошад

چه ناله خیزد ازان نی که پرشکر باشد