Марои ҷилои дил аз чашм хўнФшон бошад

مرا جلای دل از چشم خونفشان باشد

Ки оби сайқал хокаст то равон бошад

که آب صیقل خاک است تا روان باشد

Мадаи ғубор ба хотири зхоксории роҳ

مده غبار به خاطر زخاکساری راه

Ки чашми садрнишинон бар остон бошад

که چشم صدرنشینان بر آستان باشد

Ба булбулӣ ки бдомўз шуд ба кунҷи қафас

به بلبلی که بدآموز شد به کنج قفس

Забони мори хаси вхор ошён бошад

زبان مار خس وخار آشیان باشد

Дроздстии шайтони зи дили сиёҳии мост

درازدستی شیطان ز دل سیاهی ماست

Чароғи дузд ба шаби хоб посбон бошад

چراغ دزد به شب خواب پاسبان باشد

Кушод дар гиреҳ бастагӣаст дили хуши дор

گشاد در گره بستگی است دل خوش دار

Ки лолро зи даҳ ангушт тарҷумон бошад

که لال را ز ده انگشت ترجمان باشد

Хушо касе ки дарин хорзори домангир

خوشا کسی که درین خارزار دامنگیر

Чу боди тунди вчўи барқи оташин Аннан бошад

چو باد تند وچو برق آتشین عنان باشد

Танури сард маҳоласт нон ба худ гирад

تنور سرد محال است نان به خود گیرد

Чисони алоқаи зпирии маро ба ҷон бошад

چسان علاقه زپیری مرا به جان باشد

Ғами марои дгарон беш мехуранд аз ман

غم مرا دگران بیش می خورند از من

Ҳамеша рӯзии ман ризқ дигарон бошад

همیشه روزی من رزق دیگران باشد

Хушам чу срўбаҳ бе ҳосилии дарин бустон

خوشم چو سروبه بی حاصلی درین بستان

Ки бе барии хати озодӣ аз хазон бошад

که بی بری خط آزادی از خزان باشد

Ба ҷон агар дгарони рости зиндагии соиб

به جان اگر دگران راست زندگی صائب

Ҳаёти ман ба мулоқот дӯстон бошад

حیات من به ملاقات دوستان باشد