Нишоти лозими нақс уқул ме бошад

نشاط لازم نقص عقول می باشد

Ба қадари ҳуши вхрди дил малул ме бошад

به قدر هوش وخرد دل ملول می باشد

зи зулф чун ба хат аФтодкорхўшдл бош

ز زلف چون به خط افتادکارخوشدل باش

Ки ин бароти қариб улвусул ме бошад

که این برات قریب الوصول می باشد

Ба хуши айёрии ангури бастаи хӯбӣ май

به خوش عیاری انگور بسته خوبی می

Ҷунуни халқ ба қадар уқул ме бошад

جنون خلق به قدر عقول می باشد

Бубахш агар з ту хоҳам мурод ҳар ду ҷаҳон

ببخش اگر ز تو خواهم مراد هر دو جهان

Ки миҳмони карямон фузул ме бошад

که میهمان کریمان فضول می باشد

Касе ки захмии шӯҳрат шудааст чун соиб

کسی که زخمی شهرت شده است چون صائب

Ҳамеша толиби кунҷ хмўл ме бошад

همیشه طالب کنج خمول می باشد