Хушо касе ки зи худ бохабар наме бошад

خوشا کسی که ز خود باخبر نمی باشد

Ки оҳ беасарон беасар наме бошад

که آه بی اثران بی اثر نمی باشد

намешавад дили битоб аз худои ғофил

نمی شود دل بیتاب از خدا غافل

зи қиблаи қиблаи намо бихбр наме бошад

ز قبله قبله نما بیخبر نمی باشد

Чаҳ ҳоҷатаст ба иршоди азми содиқ ро

چه حاجت است به ارشاد عزم صادق را

Далели қофиларо роҳбар наме бошад

دلیل قافله را راهبر نمی باشد

з мағз нест суханҳои пучи мо холӣ

ز مغز نیست سخنهای پوچ ما خالی

Ҳубоби қулзуми мо бегуҳар наме бошад

حباب قلزم ما بی گهر نمی باشد

Ба гарданӣ ки збнд либос шуд озод

به گردنی که زبند لباس شد آزاد

Ду шохае зи гиребон бтар наме бошад

دو شاخه ای ز گریبان بتر نمی باشد

Даҳони талхи бурун май барам зи гулзорӣ

دهان تلخ برون می برم ز گلزاری

Ки сарв вебед дар ӯ бесамар наме бошад

که سرو وبید در او بی ثمر نمی باشد

Сафои дили зи ҷаҳон бениёз кард маро

صفای دل ز جهان بی نیاز کرد مرا

Ки рӯй оинаи муҳтоҷ зар наме бошад

که روی آینه محتاج زر نمی باشد

Ба хӯни дили з май ноб сулҳ кун соиб

به خون دل ز می ناب صلح کن صائب

Ки ғайри хӯн май бедрдсрнмӣ бошад

که غیر خون می بی دردسرنمی باشد