Марои шикастагии по ба он ҷаноби расонад

مرا شکستگی پا به آن جناب رساند

Фитодагии сари шабнам ба офтоби расонад

فتادگی سر شبنم به آفتاب رساند

Ндўхтми назар аз офтоби ориз ӯ

ندوختم نظر از آفتاب عارض او

Агар чаҳ хонаи чашми маро ба оби расонад

اگر چه خانه چشم مرا به آب رساند

Ҳамон ки шасти зи хоти ҷавоби номаи ман

همان که شست ز خاط جواب نامه من

Ҳазораи номаи нанавиштаро ҷавоби расонад

هزاره نامه ننوشته را جواب رساند

Заҳр ки гирд баровард он сабки ҷавлон

زهر که گرد برآورد آن سبک جولان

зи роҳи лутф ба побӯси он рикоби расонад

ز راه لطف به پابوس آن رکاب رساند

Згриаҳи қатъи назар чун кунам дар ин гулшан

زگریه قطع نظر چون کنم در این گلشن

Ки чашмтар сршбнм ба офтоби расонад

که چشم تر سرشبنم به آفتاب رساند