Агар зи чеҳраи доғам ниқоб бурдоранд

اگر ز چهره داغم نقاب بردارند

Ҷаҳонёни назар аз офтоб бурдоранд

جهانیان نظر از آفتاب بردارند

Чунон макун ки ба ҳол худат гузорад ишқ

چنان مکن که به حال خودت گذارد عشق

На дӯстӣаст ки даст аз кабоб бурдоранд

نه دوستی است که دست از کباب بردارند

зи чашми шӯр тмошоиён машав ғофил

ز چشم شور تماشاییان مشو غافل

Ки ранги ншأаҳи з рӯй шароб бурдоранд

که رنگ نشأه ز روی شراب بردارند

зи шарм васл шудам оби дӯстон чаҳ шуданд

ز شرم وصل شدم آب دوستان چه شدند

Ки нахли муми ман аз офтоб бурдоранд

که نخل موم من از آفتاب بردارند

Агар ба маҷлиси рӯҳонӣони рисии соиб

اگر به مجلس روحانیان رسی صائب

Бигӯ ки қисмати моро шароб бурдоранд

بگو که قسمت ما را شراب بردارند