Хуши он касон ки ба миннати назар ҷило ндиҳанд

خوش آن کسان که به منت نظر جلا ندهند

Ғубори дидаи худро ба тўтё ндиҳанд

غبار دیده خودرا به توتیا ندهند

Атои вмнъи ҷаҳонро зи ҳам ҷудоӣ нест

عطا ومنع جهان را ز هم جدایی نیست

Ба ҳар ки неъмат доданд иштиҳо ндиҳанд

به هر که نعمت دادند اشتها ندهند

зи чашми шўршдози чашми халқи Хизри ниҳон

ز چشم شورشداز چشم خلق خضر نهان

Ба ҳеҷ каси дами обӣ ба муддао ндиҳанд

به هیچ کس دم آبی به مدعا ندهند

Замини пок талаб кун барои донаи хеш

زمین پاک طلب کن برای دانه خویش

Ки бухл ба з атоеаст кон баҷо ндиҳанд

که بخل به ز عطایی است کان بجا ندهند

Чаҳ фориғанд зи дили вопасии азизоне

چه فارغند ز دل واپسی عزیزانی

Ки дил ба ишваи дунёӣ биўФо ндиҳанд

که دل به عشوه دنیای بیوفا ندهند

Фиғон ки дар талаби ризқи ин гронҷонон

فغان که در طلب رزق این گرانجانان

зи ҳирси фурсати гаштан ба Асия ндиҳанд

ز حرص فرصت گشتن به آسیا ندهند

Шаванд оқибат аз худсарии биёбони марг

شوند عاقبت از خودسری بیابان مرگ

Касон ки дасти иродат ба раҳнамо ндиҳанд

کسان که دست ارادت به رهنما ندهند

Канораи гири зи мардум ки то нагардад фард

کناره گیر ز مردم که تا نگردد فرد

Ба Хизри оби зи сарчашма бақо ндиҳанд

به خضر آب ز سرچشمه بقا ندهند

Замин ба гови ҷли хеши баста то мардум

زمین به گاو جل خویش بسته تا مردم

Ба худқарори иқомати дарин саро ндиҳанд

به خودقرار اقامت درین سرا ندهند

Мсози чеҳраи худ зард аз тамаъи соиб

مساز چهره خود زرد از طمع صائب

Ки барги коҳи хасисон ба каҳрабо ндиҳанд

که برگ کاه خسیسان به کهربا ندهند