Асири ҷбаҳи вдстор чанд хоҳӣ буд

اسیر جبه ودستار چند خواهی بود

Ба ҳеҷ впўчи гирифтор чанд хоҳӣ буд

به هیچ وپوچ گرفتار چند خواهی بود

з офтоб гузаштанд гарми рафторон

ز آفتاب گذشتند گرم رفتاران

Чўсоиаҳ дар таҳи девор чанд хоҳӣ буд

چوسایه در ته دیوار چند خواهی بود

Расед бар сари девори офтоби ҳаёт

رسید بر سر دیوار آفتاب حیات

Хароби соғари саршор чанд хоҳӣ буд

خراب ساغر سرشار چند خواهی بود

Дарин муҳӣт ки мавҷ сайқал дигараст

درین محیط که موج صیقل دگرست

Наҳуфта дар таҳи зангор чанд хоҳӣ буд

نهفته در ته زنگار چند خواهی بود

Буд зи мояи худхарҷи хўдФрўшон ро

بود ز مایه خودخرج خودفروشان را

Сапанди гармии бозор чанд хоҳӣ буд

سپند گرمی بازار چند خواهی بود

Мулоимат ба хасисон самар наме дорад

ملایمت به خسیسان ثمر نمی دارد

Ба хоки шӯраи гуҳарбор чанд хоҳӣ буд

به خاک شوره گهربار چند خواهی بود

Башу зи чеҳраи ҷони грдхўоби ғифлат ро

بشو ز چهره جان گردخواب غفلت را

Ниқоби давлати бедор чанд хоҳӣ буд

نقاب دولت بیدار چند خواهی بود

Дарин бисот ки бепарда мехазанд сухан

درین بساط که بی پرده می خزند سخن

Даруни пардаи чўосрор чанд хоҳӣ буд

درون پرده چواسرار چند خواهی بود

Замини пок талаб кун барои донаи хеш

زمین پاک طلب کن برای دانه خویش

Муқӣми олами ғаддор чанд хоҳӣ буд

مقیم عالم غدار چند خواهی بود

Ба гирди нуқтаи холи прирхони соиб

به گرد نقطه خال پریرخان صائب

Сабки рикоби чўпргор чанд хоҳӣ буд

سبک رکاب چوپرگار چند خواهی بود