Шикваи баҳри зи амвоҷ ошкора шавад

شکوه بحر ز امواج آشکاره شود

Яке ҳазор шавад дил чу пора пора шавад

یکی هزار شود دل چو پاره پاره شود

Мабош дар паии гирдоварӣ ки моҳи тамом

مباش در پی گرد آوری که ماه تمام

зи худ тиҳӣ чу шавад қобил ишора шавад

ز خود تهی چو شود قابل اشاره شود

Худии ҳисорӣ соҳил намӯда баҳри туро

خودی حصاری ساحل نموده بحر ترا

з худканора гузин баҳр беканора шавад

ز خودکناره گزین بحر بی کناره شود

Марои чўоинаҳи сирии зи васл мумкин нест

مرا چوآینه سیری ز وصل ممکن نیست

Тамоми умрам агар сарфи як назора шавад

تمام عمرم اگر صرف یک نظاره شود

Мабош талх диҳад ишқ агар гудози туро

مباش تلخ دهد عشق اگر گداز ترا

Ки рӯ сифед шавад қанд чун дубора шавад

که رو سفید شود قند چون دوباره شود

Ба асл хеш кунад фаръи майл май тарсам

به اصل خویش کند فرع میل می ترسم

Ки шишаи дили ман рафтаи рафта хора шавад

که شیشه دل من رفته رفته خاره شود

зи тангнои фалаки ҳоли ман касе донад

ز تنگنای فلک حال من کسی داند

Ки ҳамчуи Тифли муқайяд ба гоҳўораҳ шавад

که همچو طفل مقید به گاهواره شود

Машав зи ваҳдати вксрти дўбин ки як нураст

مشو ز وحدت وکثرت دوبین که یک نورست

Ки офтоб шавад рўзўшб ситора шавад

که آفتاب شود روزوشب ستاره شود

зи худ броӣ ки ҷузи исо муҷаррад нест

ز خود برآی که جز عیسی مجرد نیست

Таҳамтанӣ ки ба Рахши фалак савора шавад

تهمتنی که به رخش فلک سواره شود

Тўони замона ба нзрҳоъзиз май гардӣ

توآن زمانه به نظرهاعزیز می گردی

Ки оташи ту чу ёқӯт бешарора шавад

که آتش تو چو یاقوت بی شراره شود

наме тавон ба ҷигари доғи ишқ пинҳон кард

نمی توان به جگر داغ عشق پنهان کرد

Каз офтоби гиребони субҳ пора шавад

کز آفتاب گریبان صبح پاره شود

Бигир домани хуршеди талъатии соиб

بگیر دامن خورشید طلعتی صائب

Ки ҳамчуи субҳи турои зиндагӣ дубора шавад

که همچو صبح ترا زندگی دوباره شود