Тараддуд аз дил беорзӯ наме ояд
تردد از دل بی‌آرزو نمی‌آید
Чу пои хуфтаи зи ман ҷустуҷӯ наме ояд
چو پای خفته ز من جستجو نمی‌آید
Агар расад ба лабами ҷони зи тангдастӣ ҳо
اگر رسد به لبم جان ز تنگدستی‌ها
зи ман фурӯхтан обрӯ наме ояд
ز من فروختن آبرو نمی‌آید
Наҳуфтаи ганҷӣ агар нест дар харобаи ман
نهفته گنجی اگر نیست در خرابه من
Чаро серум ба иморат Фрўнмӣ ояд
چرا سرم به عمارت فرونمی‌آید
Чу танги ҳавсилагон давр магзарон аз худ
چو تنگ‌حوصلگان دور مگذران از خود
Ки оби рафта дар ӣнҷо ба ҷӯ наме ояд
که آب رفته در اینجا به جو نمی‌آید
Магари ақиқ ту гардад Суҳайли чеҳраи ман
مگر عقیق تو گردد سهیل چهره من
Ки рангам аз май лаълӣ ба рӯ наме ояд
که رنگم از می لعلی به رو نمی‌آید
Ба хуии нозуки ойӣнаи ошно шуда аст
به خوی نازک آیینه آشنا شده است
Дигар зи тӯтии ман гуфтугӯ наме ояд
دگر ز طوطی من گفتگو نمی‌آید
Ниҳон нагардад соиб чу ишқ содиқ шуд
نهان نگردد صائب چو عشق صادق شد
Алоҷи синаи ман аз руфӯ наме ояд
علاج سینه من از رفو نمی‌آید