Мусаххар кард хати анбарин рухсори ҷонон ро

مسخر کرد خط عنبرین رخسار جانان را

Парӣ оварад дар зери нигини малики сулаймон ро

پری آورد در زیر نگین ملک سلیمان را

Лаби ҷони бахш ӯро нест пурвои хати мишкӣн

لب جان بخش او را نیست پروای خط مشکین

Сиёҳии нили чашм захм бошад оби ҳайвон ро

سیاهی نیل چشم زخم باشد آب حیوان را

Яке сад шуд зи хати анбарин он ҳасани рӯзафзӯн

یکی صد شد ز خط عنبرین آن حسن روزافزون

Шабистони серума равшандилӣ шуд шамъи тобон ро

شبستان سرمه روشندلی شد شمع تابان را

Чу шуд навмед азон рухсори нозуки қатраи шабнам

چو شد نومید ازان رخسار نازک قطره شبنم

зи барги лолау гул бар ҷигари афшурди дандон ро

ز برگ لاله و گل بر جگر افشرد دندان را

Ба Тифли не саворӣ додаам дилро з бе бокӣ

به طفل نی سواری داده ام دل را ز بی باکی

Ки бар шерон кунад ангушти зинҳории Нитсаатон ро

که بر شیران کند انگشت زنهاری نیستان را

Макун таъҷил дар қатъи алойиқ чун сбксорон

مکن تعجیل در قطع علایق چون سبکساران

Ба ҳамвории буруновар зи чанги хори домон ро

به همواری برون آور ز چنگ خار دامان را

Гар аз авзоъи дунёи дарҳамии соиби назар во кун

گر از اوضاع دنیا درهمی صائب نظر وا کن

Ки бедорӣ буд лоҳўл , ин хоби парешон ро

که بیداری بود لاحول، این خواب پریشان را