То бҳлаҳи муҳаррами камари он нигор шуд

تا بهله محرم کمر آن نگار شد

Дасти зи кор рафтаам умедвор шуд

دست ز کار رفته ام امیدوار شد

Гӯйанд чашми равшании ҳам ғизолҳо

گویند چشم روشنی هم غزالها

Ҳар ҷо ки оннигор ба азм шикор шуд

هر جا که آن نگار به عزم شکار شد

Ҳар хандае ки Кебеки дарин кӯҳсор зад

هر خنده ای که کبک درین کوهسار زد

Шуд захм чун ба нохуни шоҳин дучор шуд

شد زخم چون به ناخن شاهین دچار شد

Шуд доғдор чеҳраам аз ашки оташин

شد داغدار چهره ام از اشک آتشین

Барги хазони расидаи ман лола зор шуд

برگ خزان رسیده من لاله زار شد

Дилхуш кунӣ намонад асирони ишқ ро

دلخوش کنی نماند اسیران عشق را

Ҳар ҷои ғамӣ ки буд маро ғмгсор шуд

هر جا غمی که بود مرا غمگسار شد

Гулранг шуд зи хӯни ҷигари пардаҳои дил

گلرنگ شد ز خون جگر پرده های دل

То ҳамчуи буии гули нафасам бе ғборшд

تا همچو بوی گل نفسم بی غبارشد

Олам ба хокрўбии майхона чашм дошт

عالم به خاکروبی میخانه چشم داشت

Ин манзалати насиби ман хоксоршд

این منزلت نصیب من خاکسارشد

Санги маломатами зи саломати нгоҳдошт

سنگ ملامتم ز سلامت نگاهداشت

Душмани марои зи душмани дигар ҳисор шуд

دشمن مرا ز دشمن دیگر حصار شد

Дарӣк нафас расед чўшбнм ба офтоб

دریک نفس رسید چوشبنم به آفتاب

Онро ки хатми умр ба бӯси вкноршд

آن را که ختم عمر به بوس وکنارشد

Таҳи ҷуръаи ҳаёти марои оби Хизри гашт

ته جرعه حیات مرا آب خضر گشت

Аз умри ончии сарфи тамошоӣ ёр шуд

از عمر آنچه صرف تماشای یار شد

Соиб шудам ба ҳосили азлати умедвор

صائب شدم به حاصل عزلت امیدوار

То анбар аз муҳӣти насиб канор шуд

تا عنبر از محیط نصیب کنار شد