Ангур мо расед ва ба хам рафт вбодаҳ шуд

انگور ما رسید و به خم رفت وباده شد

Шукри худо ки уқдаи мушкил кушода шуд

شکر خدا که عقده مشکل گشاده شد

Қадари сухани баҷо чу буд беш ме шавад

قدر سخن بجا چو بود بیش می شود

Нозил шавад баҳоии нигин чун пиёда шуд

نازل شود بهای نگین چون پیاده شد

Фаршаст нури зиндаи дилӣ дар сарои ман

فرش است نور زنده دلی در سرای من

То лавҳи ман чу оина аз нақш сода шуд

تا لوح من چو آینه از نقش ساده شد

Доман шавад бар оташи ёқӯби перҳан

دامن شود بر آتش یعقوب پیرهن

Аз номаи шавқи ман ба азизон зиёда шуд

از نامه شوق من به عزیزان زیاده شد

Аз чори пои ҷисми Фрўдо ки шуд савор

از چار پای جسم فرودآ که شد سوار

Исо ба дӯши чархи чўзини хар пиёда шуд

عیسی به دوش چرخ چوزین خر پیاده شد

Абрӯии ёри тан ба кашӣдан наме диҳад

ابروی یار تن به کشیدن نمی دهد

Варӣаи камони чархи зи оҳам кбодаҳ шуд

وریه کمان چرخ ز آهم کباده شد

Соиб ба нафаси дун буд озодагии гарон

صائب به نفس دون بود آزادگی گران

Бе эътибори гашт чу саг беқаллода шуд

بی اعتبار گشت چو سگ بی قلاده شد