Аз ҳиммати баланди асар дар ҷаҳон намонад

از همت بلند اثر در جهان نماند

Як сарв дар саросари ин бӯстон намонад

یک سرو در سراسر این بوستان نماند

Равшандилон чу барқ гузаштанд аз ҷаҳон

روشندلان چو برق گذشتند از جهان

Хокистарии биҷои азин корвон намонад

خاکستری بجای ازین کاروان نماند

Дар бастаи монддидаҳи ёқӯби интизор

در بسته مانددیده یعقوب انتظار

Аз қосидони Мисри мурувват нишон намонад

از قاصدان مصر مروت نشان نماند

Мурғони нағмаи санҷи ҷилоӣ ватан шуданд

مرغان نغمه سنج جلای وطن شدند

Ҷузи байзаи шикастаи дарин ошён намонад

جز بیضه شکسته درین آشیان نماند

Аз чашми серумаи дори дуот об шуд равон

از چشم سرمه دار دوات آب شد روان

Ширини забонии қалами нукта дон намонад

شیرین زبانی قلم نکته دان نماند

Дар гулшан ҳамеша баҳори биҳишти ҷӯад

در گلشن همیشه بهار بهشت جود

Баррагии зи боди дастии фасл хазон намонад

برگی ز باد دستی فصل خزان نماند

Соиби забони хома ба коми дуот каш

صائب زبان خامه به کام دوات کش

Имрӯз чун сухани талабӣ дар миён намонад

امروز چون سخن طلبی در میان نماند