Мардони зи ҷони хеш на осон гузашта анд

مردان ز جان خویش نه آسان گذشته اند

Хӯн хӯрдаанд то зи сари ҷон гузашта анд

خون خورده اند تا ز سر جان گذشته اند

Гардӣдааст оби дили раҳравони ишқ

گردیده است آب دل رهروان عشق

То аз пули шикастаи имкон гузашта анд

تا از پل شکسته امکان گذشته اند

Фардои бози хост чаҳ осӯда хотиранд

فردای باز خواست چه آسوده خاطرند

Имрӯзи он касон ки зи сомон гузашта анд

امروز آن کسان که ز سامان گذشته اند

Аз садр то расанд бузургон ба остон

از صدر تا رسند بزرگان به آستان

Аз олам остона нишинон гузашта анд

از عالم آستانه نشینان گذشته اند

Парвонаи ҳаловат афкор соибанд

پروانه حلاوت افکار صائبند

Он тӯтӣон ки аз шкрстон гузашта анд

آن طوطیان که از شکرستان گذشته اند