Ҳаргизи Аннани ришта ба гавҳар надода анд

هرگز عنان رشته به گوهر نداده اند

Шухии з ҳад мабар ки туро сар надода анд

شوخی ز حد مبر که ترا سر نداده اند

Рухсорааш зи силии дарёи сияҳ шуда аст

رخساره اش ز سیلی دریا سیه شده است

Ин эътибори муфт ба анбар надода анд

این اعتبار مفت به عنبر نداده اند

Бахшидаанд чун дил хурсанд неъматӣ

بخشیده اند چون دل خرسند نعمتی

Дарвешро ки неъмат дигар надода анд

درویش را که نعمت دیگر نداده اند

Аз бар гурези ҳодиса озод карда анд

از بر گریز حادثه آزاد کرده اند

Ҳар чанд ҳамчуи сарви маро бар надода анд

هر چند همچو سرو مرا بر نداده اند

Навмед нестам зи тарозуии адли ҳақ

نومید نیستم ز ترازوی عدل حق

Зон сар диҳанд ҳар чаҳ азин сар надода анд

زان سر دهند هر چه ازین سر نداده اند

Доғи тавонгарӣ ба ҷабинашон кашида анд

داغ توانگری به جبینشان کشیده اند

Он фирқаро ки чеҳра чун зар надода анд

آن فرقه را که چهره چون زر نداده اند

Равшандилон ба хирмани худ барқ гашта анд

روشندلان به خرمن خود برق گشته اند

Фурсат ба шӯхи чашмӣ ахтрндодаҳ анд

فرصت به شوخ چشمی اخترنداده اند

Оростааст рӯй заминро ба адл ва дод

آراسته است روی زمین را به عدل و داد

Ойӣнаро абас ба Сикандар надода анд

آیینه را عبث به سکندر نداده اند

Дамро шимурдаи соз ки мардони худ ҳисоб

دم را شمرده ساز که مردان خود حساب

Доман ба дасти пурсиш маҳшар надода анд

دامن به دست پرسش محشر نداده اند

Соиб ба хоби амни зоёам сулҳ кун

صائب به خواب امن زایام صلح کن

Кин манзалат ба ҳеҷ тавонгар надода анд

کاین منزلت به هیچ توانگر نداده اند