Озодагони куҷои ғам дастор ме хуранд

آزادگان کجا غم دستار می خورند

Ин пари дилони қисм ба сар дорамӣ хуранд

این پر دلان قسم به سر دارمی خورند

Ҳайронёни ишқ чу шабнам дар ин чаман

حیرانیان عشق چو شبنم در این چمن

Рӯзии зи роҳи дида бедор ме хуранд

روزی ز راه دیده بیدار می خورند

Онон ки раҳ ба нуқта тўҳидбрдаҳ анд

آنان که ره به نقطه توحیدبرده اند

Аз дил ҳамеша дона чу паргор ме хуранд

از دل همیشه دانه چو پرگار می خورند

Аз нашоҳ шароби сабӯҳӣ чаҳ ғофиланд

از نشاه شراب صبوحی چه غافلند

Ҷамъӣ ки бодаро ба шаб тор ме хуранд

جمعی که باده را به شب تار می خورند

Бар лавҳи дил чу мисра рангин кунанд нақш

بر لوح دل چو مصرع رنگین کنند نقش

Захмӣ ки раҳравони ту аз хор ме хуранд

زخمی که رهروان تو از خار می خورند

Нақли шароби санг маломатгарон кунанд

نقل شراب سنگ ملامتگران کنند

Риндон ки бода бар сар бозор ме хуранд

رندان که باده بر سر بازار می خورند

Тӯтӣ ба заҳр ғӯта зад аз ҳарфи шаккарин

طوطی به زهر غوطه زد از حرف شکرین

Мардуми ҳамин фиреби з гуфтор ме хуранд

مردم همین فریب ز گفتار می خورند

Бо осмон бисоз ки ойӣнаи хотирон

با آسمان بساز که آیینه خاطران

Паймонаҳои заҳри з зангор ме хуранд

پیمانه های زهر ز زنگار می خورند

Магзар зи хӯни ман ки табибони меҳрбон

مگذر ز خون من که طبیبان مهربان

Гоҳе зи лутфи шарбат бемор ме хуранд

گاهی ز لطف شربت بیمار می خورند

Аз шукр мекунанд лаби хеши шаккарин

از شکر می کنند لب خویش شکرین

Гар ҷоми заҳри мардум ҳушёр ме хуранд

گر جام زهر مردم هشیار می خورند

Соиби ҳазор бор ба аз об зиндагӣ аст

صائب هزار بار به از آب زندگی است

Хӯнӣ ки ошиқон ба шаб тор ме хуранд

خونی که عاشقان به شب تار می خورند