Юсуфи рухони зи шавқи суроғ тўмӣ кунанд

یوسف رخان ز شوق سراغ تومی کنند

Аз перҳани фатилаи доғ тўмӣ кунанд

از پیرهن فتیله داغ تومی کنند

Чун офтоб агар чаҳ ҷаҳонро гирифта Эй

چون آفتاب اگر چه جهان را گرفته ای

Зарроти коиноти суроғ тўмӣ кунанд

ذرات کاینات سراغ تومی کنند

Гарданкашон ки боҷи зъолм гирифта анд

گردنکشان که باج زعالم گرفته اند

Чун шишаи саҷдаи пеши аёғ тўмӣ кунанд

چون شیشه سجده پیش ایاغ تومی کنند

Ҷамъӣ ки чашм баста гузаштанд аз биҳишт

جمعی که چشم بسته گذشتند از بهشت

Дарюзаи насими зи боғ тўмӣ кунанд

دریوزه نسیم ز باغ تومی کنند

Каҷ на калла ки лолаи изорони ин чаман

کج نه کله که لاله عذاران این چمن

Дили хуш ба ънбринаҳи доғ тўмӣ кунанд

دل خوش به عنبرینه داغ تومی کنند

Май нӯш вшод бош ки гулҳои ин чаман

می نوش وشاد باش که گلهای این چمن

Касби шукуфтагии зи димоғ тўмӣ кунанд

کسب شکفتگی ز دماغ تومی کنند

Ман кистам ки прдгёни ҳарими қудс

من کیستم که پردگیان حریم قدس

Парвонаи вори тўФи чароғ тўмӣ кунанд

پروانه وار طوف چراغ تومی کنند

Соиб чаҳ булбулии ту ки гулҳои ин чаман

صائب چه بلبلی تو که گلهای این چمن

Аз дидаи хӯни равон ба суроғ тўмӣ кунанд

از دیده خون روان به سراغ تومی کنند