Омад баҳори вхлқ ба гулзор май раванд

آمد بهار وخلق به گلزار می روند

Девонагон ба домани кҳсор май раванд

دیوانگان به دامن کهسار می روند

Гулҳо ки дӯши рӯи ннмўдндӣ аз ҳиҷоб

گلها که دوش رو ننمودندی از حجاب

Имрӯзи дастаи даста ба бозор май раванд

امروز دسته دسته به بازار می روند

Дарёб файзи суҳбати рӯҳонӣон ки зуд

دریاب فیض صحبت روحانیان که زود

Чун буии гули зи кӣсаи гулзор май раванд

چون بوی گل ز کیسه گلزار می روند

Аз қайди дӯди зуди бурун май ҷаҳди шарор

از قید دود زود برون می جهد شرار

Равшандилон ба олами анвор май раванд

روشندلان به عالم انوار می روند

Онон ки такяи гоҳи худ аз хор карда анд

آنان که تکیه گاه خود از خار کرده اند

Чун гули ҷабини кушодаи зи гулзор май раванд

چون گل جبین گشاده ز گلزار می روند

Онҳо ки мешуданд ба шабгири сӯии кор

آنها که می شدند به شبگیر سوی کار

Пеш аз саҳари зи буии гул аз кор май раванд

پیش از سحر ز بوی گل از کار می روند

Дилбастагӣ ба тор надоранд нағма ҳо

دلبستگی به تار ندارند نغمه ها

Аз баҳри маслиҳат ба раги тор май раванд

از بهر مصلحت به رگ تار می روند

Бедор машав ки роҳи фаноро сбкрўон

بیدار مشو که راه فنا را سبکروان

Шабнами сифат ба дидаи бедор май раванд

شبنم صفت به دیده بیدار می روند

Хомаш нишин ки мағз ба тороҷ додагон

خامش نشین که مغز به تاراج دادگان

Яксар чу хома бар сари гуфтор май раванд

یکسر چو خامه بر سر گفتار می روند

Онҳо ки дил ба уқда гавҳар набаста анд

آنها که دل به عقده گوهر نبسته اند

Чун мавҷи азин муҳӣти сбкбор май раванд

چون موج ازین محیط سبکبار می روند

Ойӣнаи хотирони гуҳӣ аз бими чашми захм

آیینه خاطران گهی از بیم چشم زخم

Донистаи зери пардаи зангор май раванд

دانسته زیر پرده زنگار می روند

Аз оҳи андалеб муҳобо наме кунанд

از آه عندلیب محابا نمی کنند

Ин ғунчаҳо ки дар бағали хор май раванд

این غنچه ها که در بغل خار می روند

Чун бол шавқ ҳаст зи афтодагӣ чаҳ бок

چون بال شوق هست ز افتادگی چه باک

Мурғони далер бар сари девор май раванд

مرغان دلیر بر سر دیوار می روند

Онҳо ки бардаанд ба гулзори ишқи буи

آنها که برده اند به گلزار عشق بوی

Соиби зи гуфтугӯии ту аз кор май раванд

صائب ز گفتگوی تو از کار می روند