Давлати зи дастгирии мардуми бпобўд

دولت ز دستگیری مردم بپابود

Фонӯси ин чароғи зи дасти дъобўд

فانوس این چراغ ز دست دعابود

Чун ғунча ҳаст агар дили ҷамъии дарин чаман

چون غنچه هست اگر دل جمعی درین چمن

Дар гулшан ҳамеша баҳори ризо буд

در گلشن همیشه بهار رضا بود

Дастӣ ки шуд бурӣдаи зи домони ихтиёр

دستی که شد بریده ز دامان اختیار

Доим чу бҳлаҳ дар камари муддао буд

دایم چو بهله در کمر مدعا بود

Аз биқрории ту ҷаҳонаст биқрор

از بیقراری تو جهان است بیقرار

Шӯрида нест олам агар дили баҷо буд

شوریده نیست عالم اگر دل بجا بود

Аз рост кардан нафасӣ меравад ба бод

از راست کردن نفسی می رود به باد

Ҳар сар ки чун ҳубоби асири ҳаво буд

هر سر که چون حباب اسیر هوا بود

Инсоф нест бор шудан бар шикастагон

انصاف نیست بار شدن بر شکستگان

Паҳлавии хушки хеши марои бӯрё буд

پهلوی خشک خویش مرا بوریا بود

Ҳар дил ки нест ёди худо дар ҳарим ӯ

هر دل که نیست یاد خدا در حریم او

Саргаштатар зи киштӣ бе нохдобўд

سرگشته تر ز کشتی بی ناخدابود

Теғ каҷаст пеши сияҳи дили ҳадиси рост

تیغ کج است پیش سیه دل حدیث راست

Фиръавнро ба чашми ъсоождҳо буд

فرعون را به چشم عصااژدها بود

Соиб буд зи сояи сариъи алзўол тар

صائب بود ز سایه سریع الزوال تر

Парвози давлатӣ ки ба боли ҳумо буд

پرواز دولتی که به بال هما بود