Нигаҳи дор аз лаби паймонаи он лабҳои мегаван ро

نگه دار از لب پیمانه آن لبهای میگون را

Ки бо хӯн шастааст эй хӯнии шарму ҳаёи хӯнро ?

که با خون شسته است ای خونی شرم و حیا خون را؟

Машав ғофили зи макри духтари рузи ҳуш агар дорӣ

مشو غافل ز مکر دختر رز هوش اگر داری

Ки ин макор мегирад раги хоби Флотўн ро

که این مکار می گیرد رگ خواب فلاطون را

Ҳарифи захми дандон маломат нест лабҳоят

حریف زخم دندان ملامت نیست لبهایت

Макун нақли ҳарими микшони он нақли мавзун ро

مکن نقل حریم میکشان آن نقل موزون را

Наме арзад ба ҳарфи талх , айши бодаи ширин

نمی ارزد به حرف تلخ، عیش باده شیرین

Паии як қатра май бар лаб манеҳ сад косаи хӯн ро

پی یک قطره می بر لب منه صد کاسه خون را

Ҳадиси тавбаро бо содаи лавҳон дар миёни афкан

حدیث توبه را با ساده لوحان در میان افکن

Макун дар кори пай бар кардагони ин наъли ворун ро

مکن در کار پی بر کردگان این نعل وارون را

Хиром бе худии дасти тамаъ дар остин дорад

خرام بی خودی دست طمع در آستین دارد

Мада дар маҷлис май ҷилваи он болои мавзун ро

مده در مجلس می جلوه آن بالای موزون را

Ба узри он ки нишнидӣ насиҳатҳои соиб ро

به عذر آن که نشنیدی نصیحت های صائب را

Ба ширинӣ бигир аз даст ӯ ин косаи хӯн ро

به شیرینی بگیر از دست او این کاسه خون را