Чаҳ парво аз итобу нози ушшоқи балоҷу ро

چه پروا از عتاب و ناز عشاق بلاجو را

Ки ошиқи мади эҳсон май шуморади чини абрӯ ро

که عاشق مد احسان می شمارد چین ابرو را

Ба шарми ошноӣ барнаме ояд нигоҳи ман

به شرم آشنایی برنمی آید نگاه من

зи ман бегона кун эй ноз то мумкин буд ӯ ро

ز من بیگانه کن ای ناز تا ممکن بود او را

Ҳамон заҳри шикоят аз лабам дар васл май резад

همان زهر شکایت از لبم در وصل می ریزد

Шукр ширин намесозад мазоқи Тифли бдхў ро

شکر شیرین نمی سازد مذاق طفل بدخو را

Надорад доғи ишқи глъзорони ҳосилии соиб

ندارد داغ عشق گلعذاران حاصلی صائب

Буруни рез аз бағали зинҳори ин гулҳои бебӯ ро

برون ریز از بغل زنهار این گلهای بی بو را